Painted Skin - Episode 4 -
Because of Pei Rong's wedding incident
We haven't celebrated Brother Yong's promotion.
So now that things have calmed down, we celebrate.
I here give a toast to Brother Yong!
Brother Yong!
I have come to this position
because I have great teammates.
This is everyone's effort.
How could I hog the spotlight?
here
lets drink together!
Thank you Brother Yong!
Hey, buddy Wang.
Why don't we have a drink?
sure
Hey, Brother Wang is new.
New members have to follow new member's rules. First drink 3 cups!
rubbish
When did we have those kinds of rules?
just drink your alcohol
-Don't be noisy -Okay.
This is a happy day, don't be gloomy.
Come Brother Wang, I'll toast you first.
Okay
here
this is his time to show his worth
Here, you go
okay
What, your hands aren't working?
Good alcohol
Brother Wang, I also toast you.
Thank you, buddy
here
This 3rd cup, I'll toast you two
Brother Wang, we are all teammates.
If we offended you please understand
Here I'll accompany you
Cheers!
Lin Lin, is the food not to your liking?
Brother Gao, I toast you to thank you in place of the town's people.
Brother Gao, who knew your face can blush too?
oh, really. I must be drinking too much
Brother Gao I also toast you
No thanks, I'll get drunk if I continue drinking
It seems you don't need alcohol to be drunk, but something else...
don't say that Brother Gao is like a real older brother
Brother Wang, your moves are very good.
Thank you but I'm not as skilled as Brother Yong
From now, with you and Brother Yong battling side by side, you will be like a tiger that had grown wings.
Thank you for your compliment
Brother Wang,
Brother Yong has highly complimented you on your martial arts.
seeing it tonight I have to agree.
Brother, I hope you won't laugh at my poor performance.
I knew I didn't judge him wrongly.
Good brother
here
lets toast
Thank you Brother Yong
-Pei Rong -What is it?
I...have a dumb mouth
But I have kept something to myself for many years
And now I want to tell you
Do you remember when I was leaving for the army,
I didn't get to finish my thoughts.
I said
When felt I'm worthy enough for you, then I would tell you.
-Do you remember? -I remember!
I want to marry you
I am where I am now all because of you.
I want to protect you forever
will you let me protect you?
You're not willing?
Or do you have someone else in mind?
If you want to have more time to think about it, I can wait.
Brother Yong
Wang Sheng and I still have a marital status between us.
And marriage isn't something you say and I say that makes it counts
you were worried about that
Everyone knows that your marriage with Wang Sheng doesn't count, it was a fake one.
And Brother Wang is an understanding guy,
and for your family, if you say yes now, I can go tomorrow and ask for your marriage.
Brother Yong!
everything from then and now was chaos and I haven't calm myself yet
why don't you give me more time so I can think clearly, alright?
okay
sure
Whatever you say, I will wait for you.
okay
but you know
For many years, my feelings for you are real
You wouldn't let me wait too long, right?
I'm tired
do you want to first go and rest?
Ah, sure. Go to sleep.
I'm going.
That's not how you embroider. I'm telling you, my mother taught me.
Aiya, are you the one embroidering or am I?
I'm just kindly telling you
wait a moment
Young miss, are you alright?
-Are you okay? -I'm fine.
you're fine? I've inspected you for half the day
Tell me, what happened?
Right, tell us.
Tell me, what do you think about Brother Yong?
Do you really have to ask?
He treats his teammates with kindness. He is smart and courageous. Also he protected this town so many times.
he is this town's hero
Also this hero has a crush on you
Yesterday he asked for my marriage.
What? Really?
-Yes. -Then, did you agree?
Do you have brain damage?
I've already taken the vows with Wang Sheng.
I don't know what's going to happen next
And I should accept Brother Yong's proposal?
It would become messed up
I think that the vows have made you have real feelings.
I think Brother Wang is not that bad.
He has both the brains and the skills.
Also no matter how you leave him on his own
He wouldn't be angry
you would find a man like that
you wouldn't fall for him?
everyone knows Pei Rong and his marriage doesn't count
Even if I like him,
what about it?
Right, Pei Rong Jie?
Ah, yeah.
Saying this... you really fancy him?
I'm only saying if if...
okay, I'll state the facts
Brother Wang isn't bad.
If you compare him with his bully father, he is much better.
But
He can't be compared with Brother Yong.
If I were you, I would choose Brother Yong.
Then you can marry him, okay?
Fine, I'll get married!
But Pei Rong Jie wouldn't be happy.
Young miss,
you're picking the new over the old
Are you having a change of heart?
Don't talk nonsense.
Aiya, my legs are tired. Why don't we go enjoy the garden?
Brother Yong.
you came
Drink some water.
What's wrong?
Why are you so bitter?
no I'm not
Are you sure?
Just say it
Brother Wang.
Have you...
ever had experience with love?
did you have an argument with Pei Rong?
No
not like that
It's just that I...
I just don't understand women's minds.
What do I need to do to catch her heart?
but saying, you save her with out care for you life
You have done everything you can.
But she doesn't like me.
But you two have grown up together
How can you not even be sure if she likes you or not?
It's not like that Wang Sheng.
I was positively sure.
but now I'm not certain.
You say, liking is liking, and disliking is disliking.
what's with 'I have to think about it?'
No,
I can't just continue to wait
Brother Wang.
Come, come. Go out with me for a moment
Where are we going?
You, come with me to buy a present for Pei Rong.
If I keep thinking I won't be able to do anything
My coming isn't right.
It's fine
Brother Wang.
Hi, come look at these bowls
This one is good
Pei Rong likes to cook, she would like this.
I think she would like this more
You don't understand her
Look. This word, "Fortune," is so festive!
It represents my love for her
wishing that she will be happy with me forever
yes yes you're right
Lets have a bet Pei Rong will certainly like mine
Boss Wrap both up
Okay
Miss, look
She's eating quite happily.
Pei Rong
Brother Yong.
So you're feeding the fish.
I was looking for you
what is it?
Yesterday, it seems like I was a little cold. My neck is stiff.
want me to massage it?
Pei Rong are you alright?
I'm fine
I saw this in the market
I know that you love cooking, so I bought it for you.
It's drawn very well, it's as if they're alive!
Look. The eyes look like they're telling a story.
Don't you find this bowl very festive?
It looks like it will bring good fortune. Look, it has such a big "Fortune" word.
I like both, thank you
Look
Brother Yong, what's today?
to bring alcohol
I lost, so I'm treating you with alcohol.
Lost what?
Don't drink yet
How did you lose?
i failed
I grow up with her since we were little for so many years.
And you, who just meet her, understand her better than me.
i'm useless
actually, I don't understand her well
that day when I saw the bowl
I thought the bowl's bird
looked as if they were alive.
Look! You guys even said the same thing!
I really thought that the Fortune one looked very alive.
Not good
I need to
put in more effort for her to like me.
I must be even better to her.
Okay okay
if she knew about the bowl
and you being hung over about it, she would laugh.
laugh?
laughing is good
I like it best when she smiles.
Even if Pei Rong laughs at me,
I am willing
Let me tell you
I know what you're thinking
What are you saying?
I admit, this time I lost to you
but it doesn't mean I will always lose
just you wait.
I will make her fall in love with me
Pei Rong and I will also find you a wonderful lady.
Give this to Wang Sheng
You're Wang Sheng
I'm him.
Take him away.
Wang Sheng dares to disobey, take him down!
Stop
Mr. Li.
may I ask why are you doing this?
Here
If we don't hand him over tomorrow,
they will attack and destroy the town
They have already killed one person.
we will not let this happen because of Wang Sheng
Mr. Li, wait a moment.
Let's take action after I investigate the truth about this situation, ok?
What do you think this is?
don't meddle in this affair, go
Brother Yong, this is because of me, why don't I...
Pang Yong, could it be that you're rebelling?
Mr. Li, a real man can't be scared of dying.
after all, a respected fighter cannot bow to the enemy.
We have so many people, why should are we listening to the killing bandits?
So today they want Wang Sheng and next day they want me
Will you still listen to them?
Wang Sheng is not one of our town's people.
why are you helping him?
You didn't say that right, I was the who brought him, which make him my brother.
My bother is in trouble. I, Pang Yong, will interfere to help.
I ask you for more time
and I will definitely give you a satisfying report.
why should I believe your words?
Because of my battle experience,
and my long support and protection for the town.
When I'm here no one will mess with us
Okay then, I can trust you Leave!
-Brother Yong. -You're one of our own, don't worry.
Xiao Hong
have some rice porridge
I'm not eating, I need to go outside
Where do you need to go?
I'm going to look for Ye Yi
Then, why don't you wake him up?
Old man! stinky old man!
Yesterday he's been drunk again! No matter how we wake him up, he'll never get up
it pisses me off
Wouldn't it be more interesting to go by ourselves?
how do we investigate?
Or, do you already know his location?
No, but didn't we see him that day?
so what, we only had a short glimpse, how can we find him?
we also saw everyone else there
if we find them then we can a lead
Right, why didn't I think of it?
yes, there was a loud and fussy person
who made the atmosphere unpleasant.
I think he might know something, lets look for him
but that person was being loud and fussy
I thinks it's better to ask the guards
-Wouldn't that be smarter? -No, it's because you don't have any experience.
This the way to act without drawing attention.
Silly girl, she must think that the guy is handsome.
And I'm certain that this guy is related to Ye Yi.
There were so many people, why focus only on him?
Don't you think he is handsome?
You're not serious at all. You're actually going to look at Mr. Handsome instead of investigating.
no I'm not
Your face turned red...
I haven't!
I just think that that person also looks very ordinary.
You saw Mr. Handsome?
Are you thinking of that person again?
When you break the rule of not being allowed to love or hate,
Old man will punish you
-Alright, stop talking, I will look for the guards and you go look for Mr. Handsome, okay? -Alright!
then lets see who finds a lead first
Aunty, have you heard anything about the incident yesterday?
I haven't
-Aunty, did you hear anything about the incident? -I haven't.
excuse me, anyone here?
Hey, what? Selling things? Aren't you guys annoying and banging on the door every day?!?
Xia Bing, don't give up. I will find the source first, so she would gloat
Uncle, something big happened yesterday, were you there?
How did you know!
I don't know, but I just want to know what exactly happened.
child, why are you asking this, everyone has been anxious
It's better if you stop.
Uncle! Please tell me
I've asked lots of people But they don't know
I'm just curious and nothing else
Okay then
I was present at that time. So many people died!
So, do you know the person who died?
he's called Ye Yi
We both knew each other for a very long time.
He doesn't talk much, but he is a good person
He often helps cure people who are sick.
He really doesn't look like a demon.
What did Ye Yi do to get himself killed?
That is not such a glorious thing.
Looks like it's...
They say the frog medicine he made is fake, and that it has killed a person, but there's no evidence.
Also, I saw the medicine work. It's an effective medicine
This arm was saved because of it.
oh, how mysterious
Isn't it?
That day, everyone saw what happened!
that many dropped, scaring everyone away
I advise you to not investigate any deeper.
Old Uncle, don't worry. I'll be careful.
Hey, did you see Ye Yi?
No
do you know what to do when you see him?
I know. R-run without looking back.
Run? What running? Just contact me if you have any info. Understood?
I understand.
Give me the money.
Give you money, what money?
Miss, have you seen this person before?
Who is he?
What girl are you? If you've seen him, just say that you've seen him. If you have not, just say you have not. Why are you wasting our time and asking who is he?
We are really busy!
I'm just curious.
Where is he?
Say it
We don't know.
We searched his house inside and out, but found nothing.
He is a demon, you are a human. How can you guys catch him?
We have no strategy, but Official Fang has asked a very talented demon catcher to come and catch him.
He is very talented
He will definitely know how.
-What is his name? -Luo Yun.
you're done, go and use your money to buy oranges
Yes.
Here
We're buying oranges.
Okay
Stand still
you used your power again
I just used a bit I haven't hurt anyone
don't do it again
or else I won't forgive you
-Did you buy oranges? -I didn't buy any.
Then where did these come from?
What are you thinking?
Master, a very talented demon catcher came
demon catcher
In a diameter of 150 km from here, no, 1500 km...not that either. 15000 km!
Where is a demon catcher that is greater than me?
I know
Him coming might be good
Why?
I can drink and celebrate with him!
Master go and drink a cup then
I will investigate
No using your power, do you understand?
Brother Brother!
I did wrong in not being able to rescue you! I should die, die!
Everyone stop, Big Brother knows we tried our best!
We must thank the heavens
for letting Big Brother be in the body of that Ye guy
To cause havoc at the gallows to exact revenge.
Big Brother may be dead but his soul remains!
But, Big Brother hid in the Zhong Fu cavern and didn't let us see him. What can we do?
he wouldn't see us because, we haven't finish our work
we have to complete our sales
to let Big Brother come back and live in luxury
-If we do not succeed this time, we will die for a good cause. To succeed or to die!
You guys, stop being upset
Brother!
It's you!
You recognize me
I don't recognize you I...
Then what are you doing?
Right, is the Big Brother you were talking about Ye Yi?
I want to see him, can I?
okay, I know you guys wouldn't accept my request right away
Then why don't we have a deal, and when the deal is complete, you guys let me meet him, alright?
you can do business?
yes, I love doing business
Why are you all looking at me like that?
what kind of business do you do?
You are...
I'm not saying, I'm not saying
-I'll be going first, I really wouldn't talk. -You cant leave!
don't let those bastard leave
Kill them!
don't use demon magic
don't force me
Your ears came out
Lets quickly go!
Don't go!
Old man, you came!
help save her
you used demon magic again, don't blame me
If you're going to kill her, then kill me first!
Why?
Because she was rescuing me, and she didn't kill anyone.
Xu Xu, sit down
Are you alright?
I've told you lots of times and you haven't taken it into account
that's why I'll...
That's why you should have come first and rescued us!
then Xuxu wouldn't be like this, you are clearly trying to sabotage her
me sabotaging her?!
-Yes! -Am I that kind of person? - Yes!
bullshit, I was testing her
you admit it
If Xu Xu cannot control her demonic powers, you can catch her anytime
But you should catch the other demon first.
so you should conserve your energy for that other demon
If not, you are really stupid and dumb!
Okay, okay, okay
thanks old man
here Xuxu
Thank you.
Old man, aren't we looking for Ye Yi?
I found a lead
Why didn't you say it earlier? Stupid!
how is it?
demon stench, take this
Nothing's there
Nothing, but she's not fine
You rest here, we'll go in to have a look.
old man take this
I bet Ye Ye came here.
How do you know?
I just know because I saw him wearing these clothes before
there really is demon stench
didn't you say that the nose can't smell the stench?
The nose smells human stench and this one smells demon's stench.
You don't understand
looks like I have to go to Yie Yi's house
XuXu? help me
Xuxu, don't be like this
old man will exorcist you
XUXU!!
stop don't kill her
It looks like your medicine can't control the change anymore.
and I have already broke your rules
Master, kill me then
Old man! Don't! It's because your medicine didn't work!
Get off, get off
Okay, today I'll let you off
I can feel your human part is repressing your demon part
Good, there is improvement!
Xu Xu!!!
stop fooling around
I have something important to do
What is it now?
buy alcohol
first row
stop, down, postion
second row
up more
higher
Brother Yong, I think I should handle this.
let me come with you
Right now the bandits' goal is you.
it's better not to show your face frequently
to avoid creating unwanted problems.
Do you take me as a coward?
it's that the bandits would want to challenge you in battle
What do you mean?
listen to me, and go rest
you go ahead, you stop
Big brother, there's no movement.
tell our brothers to get ready
put down the child
If you have the skills, come and take it!
fine
Are you alright?
give me the child, chase
-What is it? -I met them.
Why didn't you kill him?
-I got wounded. I couldn't win. -What?
I never thought that there would be such a skilled fighter here.
-Everyone be more careful. Bring the child away. - Yes.
-You go treat your wound. -Yes.
Speak! Why did you kidnap these children?
They wanted to kidnap the children to blackmail us.
You can't even let go of a child? Are you still even a human?
No need to speak useless words to him. Bring him back with us and question him.
you think kill us "9 wind mountain 3" bandits will be over
of course not
capturing you all and jailing you all to stop your crimes
As long as there is still one person left, we won't let you go!
Especially Wang Sheng!
Even dying he didn't make a sound.
Yeah. Let's see if there is any clues.
Don't worry about this. Bring the kids back.
Let's bring them back together.
It'll be fine if you bring them back.
It's about time to give them a good picture of you.
How is that okay?
The kids were saved by both of us. How can I take all of the credit? I can't do that.
-This can't do. -I must say, why are you so fussy?
Don't you know that the townspeople don't like you?
If I come with you, what would the people say? If you go, people's attitudes of you will change.
Just go.